Internationales Panorama 2026
Mittwoch | 19. August | 18:00 Uhr
Paradaïz
Matea Radic | CAN | 9 min | kein Dialog
Willkommen an einem Ort, an dem die Häuser Löcher haben, Tomaten tickende Zeitbomben sind und Schnecken auf der Suche nach einem sicheren Ort durch die Straßen streifen. Das muss Paradaïz sein.
Welcome to a place filled with houseless slugs, bullet-ridden walls, never-ending cigarettes and exploding tomatoes. This must be Paradaïz.
Faux Bijoux
Jessy Moussallem | FRA/LBN/BEL | 22 min | OmeU
Mireille lockt Johnny mit dem Versprechen, berühmt zu werden, und nimmt ihn mit zu einem Casting, bei dem nur sie die wahren Begriffe versteht.
A dense, unsettling tale of dreams, illusion and the price one pays for survival. Mireille promises fame to young Johnny and takes him to an audition whose true rules are only known to her. What was an opportunity for a film career turns out to be a far more ambiguous venture.
Sierra
Sander Joon | EST | 16 min | kein Dialog
Ein Vater und sein Sohn verlieren das Volkswettrennen. Um zu gewinnen, verwandelt sich der Junge in einen Autoreifen. Frei inspiriert von der Kindheit des Regisseurs, zieht uns der Film hinein in die surreale Welt der Autorennen.
A father and his son are losing the folk race. In order to win, the boy turns himself into a car tire. Loosely inspired by the director’s childhood, Sierra pulls us into the surreal car racing world.
Candy Bar
Nash Edgerton | AUS | 6 min | OmeU
Ein junges Mädchen hält einen Mann in der Kinolobby für ihren Papa und hinterlässt bei ihm Vaterschaftsgefühle.
A young girl thinks a man in the candy bar line looks like her dad. Their sweet interaction makes him long for fatherhood.
Grandma Nai Who Played Favorites
Chheangkea | CAM/FRA/USA | 19 min | OmeU
Während des chaotischen Qingming-Besuchs ihrer Familie schleicht sich die tote Großmutter Nai aus ihrem friedlichen Jenseits davon, nachdem sie mitbekommen hat, dass ihr schwuler Enkel sich mit einer Frau verloben will.
During her chaotic family’s Qingming visit, dead Grandma Nai sneaks away from her peaceful afterlife after overhearing that her queer grandson is about to get engaged to a woman.
