Horrornacht Shortynale X Slash 2025
Mittwoch | 13. August | 23:30 Uhr
Sweet Tooth
Joséphine Darcy Hopkins | Frankreich,Belgien | 26 min. | franz. OV, engl. UT
Madeleine (8) begleitet ihre Mutter, eine mobile Kosmetikerin, ins vornehme Viertel. Während die Mutter arbeitet, spielt sie mit Eugénie und deren Freundinnen ein Spiel um Geld – doch Madeleine hat nur zwei Euro, die sie von der Zahnfee bekommen hat.
Eight-year-old Madeleine follows her mother, a mobile beautician, to an elegant home. While her mother works, she joins Eugénie and her friends in a game for money — yet Madeleine has only two euros from the tooth fairy.
Les Bêtes
Michael Granberry | USA | 12 min. | OV (kein Dialog)
Ein geheimnisvoller Hase mit magischen Schlüsseln ruft seltsame Kreaturen herbei, um einen grausamen König und seinen dekadenten Hof zu unterhalten. Ein düsteres Stop-Motion-Märchen inspiriert von Ladislas Starevich.
A mysterious rabbit with a set of magic keys summons a host of strange creatures to entertain a wicked king and his decadent court in this dark stop-motion animated fantasy inspired by the works of Ladislas Starevich.
Hole
Hyein Hwang | Südkorea | 24 min. | kor. OV, engl. UT
Bei einem Hausbesuch entdeckt Jeong-mi zwei Kinder, die in einem Haus mit einem großen Kanalschacht leben. Die Geschwister fordern sie auf, in den finsteren Schacht hinabzusteigen.
During a home visit, Jeong-mi discovers a young boy and his little sister living in a house with a large manhole in it. The children ask Jeong-mi to go down the manhole.
Shadow
Kamell Allaway | USA | 12 min. | engl. OV, engl. UT
Eines Nachts verselbständigt sich der Schatten einer jungen Mutter und jagt ihrer kleinen Tochter Angst und Schrecken ein.
A young mother‘s shadow takes on a life on its own one night and terrorizes her daughter.
The Cost Of Flesh
Tomas Palombi | Frankreich | 10 min. | franz. OV, engl. UT
Alice ist eine vollständig gelähmte Jugendliche, die nur mit den Augen kommunizieren kann. Ihr Bruder und ihre Schwester greifen zu einer obskuren Methode, um ihr zu helfen…
Alice is a totally paralyzed teenager who can only communicate through the movements of her eyes. Her brother and sister try an obscure method to treat her…
